|
|
|
Uno de los objetivos de Hermosillo Virtual es el de fomentar el turismo hacia ésta, la que se puede considerar como una Ciudad diferente en la muy antigua tradición del turismo en México. En verdad, en Hermosillo no existen ni las imponentes pirámides ni vestigios de antiguas y sabias civilizaciones precolombinas, ni una gran cantidad de "resorts" prefabricados. |
One of the objectives for Hermosillo Virtual is that of having your visit to the quite fresh, quite different city from the traditional tour plan in Mexico. Indeed, in Hermosillo you won't find any huge pyramid neither antique traces of wise indian civilizations not even a large quantity of artificial resorts. |
|
Sin embargo, se presencian los atardeceres más coloridos del desierto
norteamericano, acompañados de un singular y reposado ambiente
campirano, tipicamente vaquero, disfrutando la mejor carne asada del
mundo (Saludos a nuestros amigos conosureños -un abrazo, Marcelo-, venezolanos,
brasileiros y australianos), y si se tiene suerte, algún camarada obsequiará un barril de
cerveza helada (Saludos también a nuestros hermanos en los Estados Unidos, en
Canadá, a nuestros parientes españoles y por supuesto al resto de Latinoamérica).
Ya entrada la noche, alejándose a unos cuantos metros del grupo, se puede disfrutar de la cacería visual de estrellas fugaces en uno de los cielos nocturnos más diáfanos del mundo, escasamente bloqueados por la trayectoria espiral del humo del asador.
 A una hora de camino por carretera se arriba a sui generis playas. Se advierte en estas playas un singular paisaje único que conjunta los típicos cactus de Norteamerica con las montañas caprichosamente esculpidas por la erosión de millones de años de vientos que acompañan en su silencio a la naturaleza virginal del conjunto visual. Para el hambriento se dispondrá de abundantes manjares marinos en los que sobresale el caldo largo, sopa de mariscos y pescados en el que se distingue inmediatamente su remoto origen peninsular ibérico (Saludos a mis parientes en España. O bien, si el grupo es numeroso, se puede disponer de un pescado "zarandeado", el que preferentemente se trata de un robalo relleno de mariscos, sobre todo de tiernos camarones rosados del Pacífico, envuelto en papel de estaño para prepararse en brazas seleccionadas de mezquite (árbol local) que le dará un sabor extraordinariamente único. Al que le hallan gustado estos platillos seguramente disfrutará la caguamanta, nombre original dado a la mantaraya preparada al modo tradicional en el que se cocinaba la caguama o tortuga marina, tradicional en la comida del noroeste mexicano. El gobierno mexicano prohibe la cacería de tortugas (saludos a los amigos ecologistas) por tratarse de una especie con riesgo de extinción se usa la mantaraya. Se trata en realidad de un platillo muy sabroso, aunque exótico. Para los vegetarianos se proporciona en la mesa una amplia diversidad de verduras frescas (sí, notablemente frescas) abundando el aguacate y el jitomate (tomate rojo), la cebolla morada, los pepinos y los rábanos. A 250 Km (155 millas) al norte de Hermosillo se encuentra el colorido y visitado estado americano de Arizona, que proporciona al viajero extraordinarias atracciones naturales similares a las que se encuentran en Sonora. Tómese una tacita de café en el centro de Tucson y compárelo con el que disfrutó en Hermosillo. Vaya y visite Phoenix en su paso a Las Vegas o a California. Navegue por las páginas turísticas de Hermosillo Virtual y disfrute de este oasis en el ciberespacio. Si lo que busca es tranquilidad, comer bien y experimentar una paz brahamánica en el espacio terrenal incluya en sus planes vacacionales a la novedosa Ciudad de Hermosillo, en el Estado mexicano de Sonora.  Visite el Sitio de Dan Heller para imágenes como esta Visit Dan Heller's site for more pictures like this. http://www.danheller.com |
 When darkness fills the view, walking some feet away from the group, you will enjoy the hunt for meteorites staring at one of the most clean night sky view on earth (As a mean, Hermosillo has 15 rainy days yearly) scarcely blocked by the spiral track of the smoke from the yard roaster. One hour away by road you get to outstanding beaches. You will be amazed by the unique landscapes, gathering the typical north american giant cactus, the suggestive profile of the mountains randomly eroded (greetings to fractals fans) by several million years of winds as silent as the virginal nature of the view. For the starving, there will be abundant quantities of sea food. Try the typical ¨caldo largo¨, soup full of fish, oysters, shrimps and other delights. If the group is large you can try a "zarandeado". - The fish will be stuffed with previously butter cooked pink shrimps from the Pacific Ocean and grilled in metallic paper. (Greetings to our friends in France, Italy, Japan, China, Korea, Singapore, Taiwan, Springfield and Brooklyn). -I do apologize, Don
 The one who likes these dishes surely will enjoy ¨caguamanta¨. The marine turtle, a traditional dish in northwestern Mexico has being forbidden by the Mexican government (Regards to the Green Peace friends) so nowadays the mexicans now use Manta Rays instead. It is a really a exotic, delightful and tasty dish. 250 km (155 Miles) North of Hermosillo there is the colorful and quite enjoyable US state of Arizona providing the visitor amazing natural attractions, similar to those found in Sonora. Have a nice cup of coffee in downtown Tucson and compare it with that you enjoyed in Hermosillo. Go and stay in Phoenix in your way to Las Vegas or California Surf around the pages in Hermosillo Virtual and enjoy this oasis in cyberspace. If you are looking for rest, good food and to experience a grand (for other brahmanic) peace in the earth space just include in your plans the recently discovered wonder of the City of Hermosillo in the mexican state of Sonora. |
